I-It's flying toward you, Reborn!
This is bad.
I can't move.
H-Huh?
Reborn?
Where are you, Reborn?
Lambo!
Hey, give me this.
Ow!
Is this... ten years in the future?
Who's there?!
Boss.
I thought so, this is Gokudera-kun's future self!
He's gotten really tall.
Boss!
Go-Gokudera-kun?!
Who are you?!
Nice to meet you.
And...
Farewell.
You can figure out what you want to know once we get there.
Get where?
Your secret base.
Oh, so is that where Reborn is?
Colonnello, Viper, Skull...
The strongest babies, the Arcobaleno,
all died.
Wh-What?!
Of course,
that means Reborn's gone too.
Target 75 Secret Base
Reborn's gone?
Could Reborn have...
Boss...
Are you okay, boss?
Damn woman...
Hey, woman!
Let us rest for a...
It's a river, boss!
You're right!
We can drink some water.
Let's take a break.
Go ahead.
Thanks.
Hey!
How much farther do we have to run?
Are we near the secret base yet?
We'll be camping out tonight.
What?
It's too dangerous to travel at night when the two of you can't see very well in the dark.
What a load of trouble!
Damn it!
Don't be so arrogant.
That's what I should be saying to you.
I've only prepared enough food for myself.
You should gather your own while the sun is still up.
We have to gather our own food?!
U-Uh...
Could you fill us in a bit first...?
There is no time for that.
Let's go, boss.
Huh?
Y-Yeah.
Boss.
Forgive me!
How could I let woman like that order you around?!
Gokudera-kun!
But we only have to bear it until we reach the base.
Huh?
Using that fake story about Reborn-san to scare you, boss...
That woman really irritates me!
Scare? I thought Reborn had actually...
That's impossible!
Have you forgotten?
Reborn-san's invincible!
When you put it that way...
I'm sure he's fine.
But I can't deny that our only choice, at this point, is to follow her.
Don't worry.
Reborn-san's alive.
Y-You're right.
I have a feeling that he is.
Still...
I wonder how long we're going to be in this time.
This wouldn't be happening if we could return to the past.
Boss...
Birds.
I'm scared of dark forests!
A-Anyway...
Let's find some food, quick.
Good idea.
Let's split up and look around.
So we're supposed to look for something to eat...
I have no idea what's even edible in a forest...
Eww, I swallowed something!
Huh?
Are these mushrooms?
All right!
It's food!
But are these edible?
Okay!
I'll get something good for the boss to eat.
And if this serves as some kind of lead...
A pond?
That's...
Colonnello...
Huh?
Ah, Gokudera-kun!
Look.
I found all of these mushrooms.
Ah, boss!
K-Keep it down!
A-Are you okay, boss?
S-Somehow... yes.
Dumb kids.
W-Wasn't it nice of her to share some fish with us?
Y-Yeah.
I-I can't look her in the eye...
I don't know what to do...
I've only seen you in pictures before.
But I recognized who you were because of the existence of
the Ten-Year Bazooka and your resemblance to those pictures.
We have time now.
I can tell you a little of what I know.
Really?
I belong to the Vongola outside advisor's organization.
Outside advisor?
That would be my dad.
So you're on our side?
Yeah. Pretty much.
We had an emergency on our hands,
so we received an order to check on the tenth-generation Family's status.
An emergency?
Yes.
Vongola HQ was destroyed.
At this point, there are no survivors.
Vongola IX is also missing.
A CEDEF rescue team was immediately dispatched,
but we lost contact with them.
H-Huh?!
Don't be fooled, boss!
She's lying to us!
The Vongola could never be defeated!
That would have been true ten years ago.
But a Family exists today that is strong enough to destroy the Vongola.
The Millefiore Family.
Their boss's name is Byakuran.
Byakuran...
The name the future Gokudera-kun mentioned.
Sh-She may be telling the truth...
Battles in this time are determined by rings and boxes.
You've witnessed their power, haven't you?
The rings were originally believed to be symbols
of the Mafia members who lived in darkness.
However, the rings, protected by the Omerta code of silence,
possessed power beyond human knowledge.
Huh?
The Millefiore used the power of the rings and boxes to overwhelm the Vongola.
What are you doing?!
It's the enemy!
They're strong!
Assume you'll be finished if they find you!
Uh...
Who is the enemy...?
Shh.
That's a scout.
We should stay here instead of making any foolish moves.
That's from the Varia...
Gola Moska!
Strau Moska.
The third-generation Gola Moska.
The military sold its secret to someone besides the Vongola.
It's looking this way.
Don't worry.
It uses its internal sensors to sense power from the rings,
and attacks when it has a reading.
The power from our rings has been sealed by Mammon Chains.
Hey, it's coming over here!
It noticed us?!
Impossible!
You two don't have any rings besides your Vongola Rings, right?
Yeah.
Same here.
The ring I got from Lancia-san!
That ring is...
Why didn't you tell me?!
You're awfully timid.
The three of us should be able to handle-
The three of us won't be enough to defeat it.
We'll be wiped out.
Can't you do anything with those rings you're so proud of?!
There's more to a battle than power.
Compatibility is also important!
We were almost to the base...
Damn it!
What?!
I'll buy you some time!
Run away!
No way!
A shockwave?
Attacco di Squalo.
This should buy you a minute.
The cavalry's here.
D-Don't tell me you're...
Ya-Yamamoto?
Huh? This isn't some kind of bad joke, is it?
I came to meet the messenger from the outside advisor,
but you guys are here too...
Did you shrink?
An illusion?
Apparition?
He's definitely Yamamoto!
Ah, we came from the past through the Ten-Year Bazooka...
Oh, the Ten-Year Bazooka is, well...
This thing Lambo has that switches future and past...
Oh, I see. From the past.
You had me worried there.
No wonder.
You look good, Tsuna.
Th-Thanks.
We should get going.
It won't do us any good to fight this thing.
Yamamoto knows about that...
And...
That technique was Squalo's...
Early Summer Rain!
Attacco Di Squalo.
The swing sends a strong shockwave to paralyze your opponent.
I see.
Ten years ago would be around when the battle for the rings ended.
Yup.
That brings back memories.
It's so weird.
Like I'm talking with the Yamamoto I know.
A lot's happened since then.
You've been pretty amazing in the past ten years, Tsuna.
What?
Gokudera, you too.
Hey, aren't we going to run?
We won't get there till morning at this rate.
That's right.
I forgot to mention...
The location of the base you were given is fake.
Sorry. We're almost there.
Don't lose sight of me.
What?!
This is camouflage to keep away intruders.
Don't look away.
Rain?
Where did that come from?!
A rain-class box, huh?
Ow...
I can't see a thing!
It's like a downpour in a jungle!
Over here.
We're going down.
Whoa... Amazing!
The base is underground?!
Yeah, that's right.
There are six other entrances like this.
This place is under construction as a vital Vongola base.
It's about 60% complete right now.
It's amazing!
The Vongola can build something like this?
Let me tell you something.
You had this made, Tsuna.
What?!
I-I did?!
Yeah, the bigger you.
Unbelievable...
Hey, what's that device?
Oh, right.
That mechanic, Giannini, made it.
It's some sort of barrier that can obstruct stuff.
That Giannini...
Is this okay?
Don't worry.
Come on.
A-All right.
I'm fine.
Hey! What's wrong?!
Shoot...
Sorry. I didn't realize.
What's going on?! Why was she the only one...?
There's nothing to worry about.
Her body's just in shock from the sudden change in environment.
Hey, is she okay?
She should wake up soon.
Okay, we're here.
You're late.
Ciao-su.
Re-Reborn...
Hold me.
Over here.
Ow...
Are you okay, boss?!
My foot fit perfectly against the back of your head.
Wh-What kind of joke of a reunion is this?!
I was desperately trying to find you!
You're dressed all weird again...
But... I'm glad he's okay.
Can't do anything about that.
I'll feel really ill if I'm not wearing this special suit.
That barrier was also made for me.
What do you mean?
This world is hard on me.
You're not making any sense again...
That's right!
We're in trouble!
We can't return to the past!
I know.
That's not the only funny business going on.
There's more?
There's a time discrepancy.
We were shot through the Ten-Year Bazooka,
but this time is only nine years and ten months later.
That means it's two months off?
Yeah. I have no idea what caused it.
No way!
You don't know either?
Well, at least we weren't thrown into a strange place.
Strange place?
That's right!
Where are we?
You can't tell?
I've been through a lot!
Yamamoto, can you put it on the monitor?
Yeah.
This is the surface.
It's so dark, it's hard to see.
You should recognize this.
Na-Namimori Middle?!
Which means we're in Namimori?!
This is Japan?!
That's right.
And since we can't return to the past,
the situation here has become your problem.
Right now, all of the critical Vongola bases around the world
are being simultaneously attacked.
Of course, Vongola-hunting is also occurring here in Japan.
Vongola...
...hunting?
Didn't you see the coffin with a Vongola symbol?
You mean the one I was in...
You...!
Gokudera-kun!
What were you doing?!
How did the boss...?!
I'm sorry.
Like sorry's gonna to make up for this!
Stop, Gokudera.
The same would apply to the future you.
D-Damn it...
Our enemy, the Millefiore Family,
possesses horrifying power.
And they're a cold and cruel bunch.
When Vongola HQ fell,
the Millefiore called for negotiations and invited our boss to the table.
And then...
But there were never any negotiations,
and they took the boss's life.
That would be the future...
Ever since, the Millefiore have ignored our calls,
while eliminating our people one by one.
Their goal is to wipe out every single Vongola member.
S-So you're saying...
We come here from the past and we're in danger?!
That's not all.
Everybody who has any relation to you is in danger.
That means...!
Calm down.
There's still hope.
Yamamoto.
Though you've been split up, our family Guardians haven't been confirmed dead yet, right?
Yeah.
Then there's only one thing to do.
You have to assemble the six scattered Guardians.
Next time:
Search for the Guardians.